【Apex】マッドマギーセリフ「サルボからキアオラ」とは？意味は？（日本語訳）

日本時間2022年2月4日に公開された、Apex Legends（エーペックス・レジェンズ）シーズン12のキャラクタートレーラー内で、マッドマギーが「サルボからキアオラだ」というセリフを発しています。

意味がわからない方も多いと思いますが、この「キアオラ（Kia Ora）」は、ニュージーランドの原住民が使用している「マオリ語」で、ニュージーランドでよく使われている挨拶言葉とのことです。

意味は、「おはよう」「こんにちは」「こんばんは」「さよなら」「ありがとう」「健康でね」「元気でね」などとなっており、一日中使える言葉となっています。

そのため、マギーのセリフ「サルボからキアオラだ」の場合は、

意味合いから考えると「サルボからさよならだ」という意味のようです。

マッドマギーの紹介ページには記載されていませんが、マギーはマオリ語を話すことからニュージーランドに関係する人物という設定のようで、英語版の声優さんもニュージーランド出身となっていますので、チェックしておきましょう！

新着記事